Tue 20 Feb 1883
To James Thomas, captain boat Endeavour
Mr Fallows reports that on 9th inst. your boat, 'Endeavour' forced open the lock gates at Whitminster. A fine of £1 is imposed. Failure to pay will incur the full charge of 50s. Pay Peyton or Fallows.